MENSENRECHTENPROGRAMMA // FONDSEN
GRIP: Projecten in 2007
Het Grants for the Rights of Indigenous Peoples - GRIP - fonds van het NCIV, heeft in 2007 dankzij financiering van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Novib 19 projecten voor inheemse volken kunnen ondersteunen: 6 uit Afrika, 5 uit Midden- en Zuid-Amerika en 8 uit Azië.
  1. Azië
  2. Midden- en Zuid-Amerika
  3. Afrika
Azië

Bijstand voor land demarcatie voor voorouderlijk gebied claims van de Kalibugan van het Zamboanga schiereiland

  • MOFAZS is een kleine organisatie die boeren steunt in de provincie Zamboanga, Mindanao, Filippijnen. In de jaren '90 heeft de organisatie de Kalibugan Council of Elders geholpen bij het verkrijgen van een certificaat voor 5.000 ha voorouderlijk land. Desondanks heeft de gemeenschap de afgelopen jaren problemen ondervonden van houtkapbedrijven die in het gebied (blijven) opereren. Een mogelijke oplossing voor dit probleem ligt in het omzetten van de status van het eerder behaalde het certificaat van 'claim' naar die van 'title'. Daartoe moeten standaard activiteiten worden uitgevoerd, waaronder genealogisch onderzoek en afbakening van de grenzen van het voorouderlijk gebied. Dat is waar het project voor moet zorgen.

Training in conflict oplossing en capaciteit tot vredesopbouw voor inheemse volken van noordoost India

  • ICITP-NEZ is een van de acht zone-leden van de Indiase inheemse associatie ICITP. Doel van de associatie is het versterken van inheems een tribale organisaties in India. De beoogde conferentie van inheemse volken in Noordoost India is bedoeld om de onderlinge verdeeldheid van inheemse volken in het al lange tijd door conflicten geteisterde gebied te bespreken. De etnische conflicten die leiden tot broedermoorden, verkrachtingen, verdwijningen en ander geweld hebben een sfeer van angst geschapen onder de mensen in het gebied. Voor de conferentie zullen 70 mensen worden uitgenodigd: twee leiders (telkens een man en een vrouw) per inheemse gemeenschap, en twee revolutionaire leiders van elk van de 12 revolutionaire groepen. De training, gegeven door een internationale trainer op het gebied van conflict-oplossing, zal 6 dagen duren. Er zullen ook waarnemers van de overheid, vrouwengroepen, wetenschappers, studenten en andere leiders bij aanwezig zijn om de doelstelling en resultaat van het project een bredere bekendheid te geven.

Aanschaf communicatiemiddelen

  • HITRAMO is een organisatie van de Higaonon, een volk dat leeft in het westen van de provincie Misamis Oriental, Mindanao, Filippijnen. De organisatie heeft leden in tien steden van de provincie, dat betekent dat ongeveer 300 gezinnen zijn betrokken. Iedere stad is vertegenwoordigd via de gemeentelijke chieftain. Op dit moment is HITRAMO bezig met agrarische programma's, die echter niet erg succesvol zijn in hun uitvoering. Dat komt doordat de sommige leden veraf wonen van het gebied waar de programma's worden uitgevoerd. Voor betere communicatie met de leden onderling, o.a. over de situatie in het gebied, en met andere instellingen, zoals fondsorganisaties, wil men een computer met internet-aansluiting en enkele basale kantoor meubelen aanschaffen. Om de aanschaf effectief te maken zal een van de leden een computertraining volgen.

Faciliteren van effectieve deelname van Agta in Beschermd gebiedsbeheer

  • Het project richt zich op het versterken van de deelname van de Agta - de oudste oorspronkelijke bewoners van de Filippijnen – in het bestuur van het Northern Sierra Madre Natural Park. 1800 van de 10.000 Agta wonen binnen de grenzen van het park, waarin ook 23.000 niet-Agta leven. Op dit moment hebben 12 Agta zitting in het bestuur maar hun bijdrage is niet effectief door gebrek aan inzicht in de onderwerpen van de vergaderingen en hun rol erin, en door gebrek aan geld voor transport naar de plaats van vergadering. In het project zullen de 12 Agta personen getraind worden door een lokale groep van milieu-advocaten. Dat moet een positieverklaring opleveren over wat voor de Agta in deze het meest van belang is. Ook de inwoners van de 12 dorpen waaruit de vertegenwoordigers afkomstig zijn zullen worden voorgelicht. Het Parkbestuur zal worden belobbied om ervoor te zorgen dat de Agta leden in het vervolg tijdig worden uitgenodigd, dat hun reiskosten worden betaald, en dat de notulen en de agenda uitvoerig worden toegelicht zodat de Agta leden in staat zijn optimaal aan de overleggen deel te nemen.

Organisatorische ontwikkeling van de organisatie YADUPA

  • YADUPA is een organisatie van jonge Papoea's die de gezaghebbende, maar niet officieel erkende, Papoea-raad moet bijstaan. De Papoea-raad bestaat voornamelijk uit ouderen zonder opleiding of maatschappelijke ervaring. De jongeren van YADUPA hebben wel formeel onderwijs ontvangen, maar missen nog de nodige capaciteit om de technische kant van organisatie aan te kunnen. Daartoe willen zij twee trainingen van vijf YADUPA-leden in het opzetten van een strategisch en financieel programma en een management. Deze getrainde leden zullen vervolgens bijeenkomsten organiseren voor per keer 10 andere leden in Jayaputra en in vier bijkantoren in het land waarbij zij de geleerde vaardigheden en inzichten zullen overdragen.

Opzet van een inheems informatiecentrum in de deelrepubliek Khakassia

  • Er zijn 60.000 Khakas en Shors in Khakassia, Russische Federatie op een totaal van 600.000 inwoners. De meeste mensen hebben geen weet van hun rechten omdat zij afgelegen wonen en geen of weinig communicatiemiddelen hebben. Daarom wil de inheemse organisatie Aran Chula een informatiecentrum opzetten waar regelmatig seminars kunnen worden gehouden om de inheemse vertegenwoordigers uit afgelegen gebieden te informeren. Het gaat om een opstart project waarmee de organisatie zijn fundament kan leggen en zichzelf kan trainen in het beheren van een zelf-organisatie.

Verkrijgen van karteermateriaal en de training van 10 Dayak in demarcatie en gemeenschapskarteren

  • Het maken van geografische en sociale kaarten van leefgebied van inheemse gemeenschappen heeft al enkele malen een belangrijke rol gespeeld in rechtszaken over landbezit en in lobby rond hetzelfde onderwerp. De vraag vanuit de inheemse gemeenschappen is dan ook groot. In Centraal Sarawak, Maleisië waar COMCIS actief is bezit geen van de NGO's de benodigde kennis en materiaal, zoals GPS systemen. COMCIS wil via het project de benodigdheden aanschaffen en 10 vrouwen en mannen uit de Dayakgemeenschappen opleiden tot kaartenmakers. Zij kunnen dan de gemeenschappen van dienst zijn voor een redelijk bedrag aan huur van de apparatuur, het werk van de kaartenmaker en het verwerken van de informatie en het uitprinten van de uiteindelijke kaart.
    Tijdens de uitvoer van het project zal de training worden gegeven in een gebied waar inheemse gemeenschappen in conflict zijn met houtkapbedrijven.

Opkomen voor rechten van inheemse Kirat Kulung gemeenschap

  • Hoewel inheems is de Kirat Kulung gemeenschap niet opgenomen in de lijst van 59 door de Nepalese overheid erkende 'inheemse nationaliteiten'. Daardoor kunnen de leden van de gemeenschap niet meepraten over de nieuwe grondwet. Via lobby en workshops wil NKKBSUS de Kirat Kulung weer op de kaart zetten. Er is een ontmoeting gepland met de regering om over de status van de gemeenschap te discussiëren en tot een aanbeveling te komen de Kulung op de lijst met inheemse nationaliteiten op te nemen. Ook worden er 25 Kulung leiders en jongeren van 8 districten getraind in hun status en rechten. Zij gaan op hun beurt anderen daarover voorlichten. Er zal ook een consultatiebezoek aan andere inheemse volken organisaties worden gebracht, een handboek met de training voor trainers worden gepubliceerd en enkele lobby bezoeken aan de overheid afgelegd in de hoop van erkenning van hun inheemse status.

Naar boven

Latijns-Amerika

Versterking inheemse organisaties Paraguay

  • In Paraguay wonen zo'n 85.000 inheemse personen verdeeld over 17 verschillende volken en geografisch verdeeld over het oosten en westen van het land. Eind 2000 merkten een aantal leiders dat de regering bezig was de rechten van de inheemse bevolking in te perken via een nieuwe wet. Deze leiders vormen tezamen het netwerk CAPI dat sindsdien acties van inheemse organisaties inzake wetgeving coördineert. Eind 2001 wist CAPI ruim 5000 vertegenwoordigers uit het hele land bijeen te brengen die inspraak eisten van de regering. Deze besloot daarop de omstreden wet in te trekken. Eind 2005 herhaalde de geschiedenis zich met als resultaat: opnieuw een zeer slechte ontwerpwetgeving voor de inheemse bevolking. Opnieuw ondernam CAPI actie en opnieuw lukte hen de president te bewegen zijn veto uit te spreken, wat door het parlement werd geaccepteerd. Op dit moment wil CAPI van reactief pro-actief worden daarom gaat een delegatie van CAPI eerst 12 bezoeken afleggen in de regio's. In het vervolg daarop organiseert CAPI 4 à 5 bijeenkomsten met leiders van elke lid organisatie(20 personen in totaal) over thema's als nieuwe wetten over waterhuishouding – inrichting openbare ruimte en de activiteiten van INDI, het officiële staatsorgaan voor inheemse volken, en BID de Zuid-Amerikaanse tak van de Wereldbank. De bedoeling is dat tijdens deze veldbezoeken de mensen aan de basis worden geraadpleegd en voorgelicht, en dat tijdens bijeenkomsten in de hoofdstad voorstellen worden gedaan die aan de regering of bij BID en INDI kunnen worden gepresenteerd. CAPI ontvang van GRIP een bijdrage voor de bijeenkomsten in de hoofdstad.

Scholing om eigen waarden, religie, kunst en muziek te revitaliseren

  • ASMUDES is een organisatie die zich in de eerste plaats richt op vrouwen in het hoogland van Bolivia, bij de Quechuas. Om het door Spaanse kolonisatie en de daaropvolgende overheden opgedrongen minderwaardigheidsgevoel t.a.v. Quechua cultuur te bestrijden wil ASMUDES via onderwijs aan met name jongeren en vrouwen de Quechua-cultuur weer in ere herstellen. De oudere generaties zullen wat zij weten over muziek, dans en ceremoniën overdragen aan de jongeren. Bovendien zal een er een voorstel gedaan worden om de oude waarden en systemen wettig erkend te krijgen, en later wil men nog een museum oprichten. ASMUDES verwacht dat het herstel van het gevoel van eigenwaarde de trek uit de regio van Quechua zal verminderen. Er is een programma opgesteld met activiteiten als vierdaagse workshops voor de Quechua waarin behalve de overdracht van kennis van de traditionele cultuur de rechten van inheemse volken in Bolivia worden behandeld.
    Daarnaast zullen de genoemde cultuuraspecten aan bod komen in een groot dans- en muziekfeest, een cultuurmarkt en het houden van ceremoniën op oude, heilige plaatsen. Het schrijven van een opzet voor een wetsvoorstel ten gunste van inheemse volken en het ontwerpen en opzetten van een museum van de Quechua cultuur is een ander gewenst resultaat van het project. De bijdrage van GRIP ondersteunt de overdracht van kennis van inheemse rechten.

Erkenning en afbakening van gemeenschappelijk territorium van Emberá

  • In 1934 kregen de Emberá in Panama een territorium toegewezen van 87.000 ha. Eind jaren '60 moesten zij hier vertrekken vanwege de aanleg van een stuwmeer. Het nieuwe leefgebied heeft slechtere grond, bovendien er zijn indringers op het terrein die illegaal hout kappen. Door armoede gedreven kappen de Emberá nu zelf ook illegaal hout. De rechten op hun nieuwe grondgebied zijn officieel erkend, maar heeft nog niet de status van Comarca, d.w.z. autonoom gebied met eigen wetgeving en dergelijke. Bovendien behoort het gebied tot een natuurpark waar natuurorganisaties controle over hebben. Omdat de afbakening destijds niet zorgvuldig is gebeurd en evenmin duidelijk wordt aangegeven zijn er veel conflicten ontstaat tussen de Emberá en degenen die het land ook willen gebruiken.
    Het doel van het gesteunde project is te zorgen dat de leefgebieden van de drie gemeenschappen de status van Comarca krijgen en dat goede afbakening wordt aangebracht zodat de grenzen voor iedereen zichtbaar zijn. De leiders van de gemeenschappen zullen om de duurzaamheid van het project te waarborgen worden getraind in conflictoplossing en in het opzetten van duurzame projecten voor hun gemeenschappen. Om deze plannen uit te voeren gaan juridische deskundigen met de regering onderhandelen over de Comarca-status. Leden van de gemeenschappen krijgen training in het afbakenen van hun gebied waarbij met een ringweg en borden de grenzen in concreto worden aangegeven. Al deze activiteiten worden in nauwe samenwerking met officiële instanties uitgevoerd.

Voorlichten van inheemse slachtoffers over schadevergoedingsregeling

  • In Noord Colombia zijn in de afgelopen 6 jaar rond 600 inheemse personen slachtoffer geworden van politiek geweld, met name gepleegd door paramilitairen. Daardoor zijn velen van hun dorp naar grotere plaatsen gevlucht. In 2005 heeft de regering een wet gemaakt om de paramilitairen te ontwapenen en de slachtoffers schadevergoeding te geven. Het project is erop gericht om de inheemse slachtoffers te leren hoe zij van deze wet gebruik kunnen maken. In bijeenkomsten met de leiders van 9 volken wordt er voorlichting gegeven over de wetgeving. Daarnaast wordt er een document opgesteld over de rechtenpositie van inheemse volken tussen 2005 en 2006, en er wordt juridische steun verleend aan de slachtoffers.

Verdediging van de vaarrechten van inheemse gemeenschappen op de rivier Rio Patuca

  • Het project is erop gericht om de bouw van een dam in de rivier Rio Patuca, Honduras in het leefgebied van drie inheemse volken tegen te gaan door middel van lokale, nationale en internationale bewustwording. Het gaat om de Miskitu, de Tawahka en de Pech. samen zo'n 74.582 mensen, waarvan zo'n 20.000 direct in het gebied van de rivier leven. De uitvoerende organisatie is een inheemse ecologische overkoepelende organisatie bestaande uit 7 inheemse organisaties, waarvan 5 vrouwenorganisaties en 2 gemengde verenigingen. Door middel van het project wil de organisatie het platform voor de bescherming van de Rio Patuca, opgericht in september 2006, en bestaande uit 7 organisaties, versterken. De betrokken inheemse dorpen en groeperingen zullen gezamenlijk hun positie bepalen. Er wordt een actie gehouden om zo'n 2000 handtekeningen van zo'n 5000 familiehoofden (die alle zeer geïsoleerd wonen) te verzamelen. Om de bewustwording van de betrokken inheemse gemeenschappen te versterken wordt een workshop georganiseerd waarin vrouwen, jongeren en leiders van lokale inheemse organisaties leren inheemse rechten (o.a. ILO 169). Om de bewustwording te ondersteunen wordt lokaal, nationaal en internationaal campagne gevoerd. Er zullen tijdens de bijeenkomsten vervolgacties voor de campagne worden vastgesteld en uitgevoerd.

Naar boven

Afrika

Burgerschap en landrechten van de Bagyeli van Akom II

  • FODER is een jonge organisatie die voor milieu en inheemse volken actief is. De organisatie maakt deel uit van het netwerk RACOPY dat opkomt voor de rechten van de pygmeeën in Kameroen. In dit project gaat het om drie Bagyeli gemeenschappen in het gebied Akom II (ZW Kameroen). Het project is erop gericht de capaciteit van de Bagyeli te versterken tot zij in staat zijn voor hun landrechten op te komen. De beoogde activiteiten zijn gericht op het verkrijgen van toegang tot burgerrechten als basisvoorwaarde voor formele erkenning van rechten. Concreet betekent het dat er per gemeenschap een persoon zal worden voorgelicht hoe een identiteitskaart aan te vragen. Dat zal ertoe leiden dat 200 Bagyeli op die manier formeel erkend worden. Daarnaast worden de Bagyeli gemeenschappen begeleid in het oprichten van lokale zelf-organisaties. Tenslotte worden er bijeenkomsten georganiseerd voor pygmeeën en lokale bantoe autoriteiten om te spreken over burgerrechten en landrechten van de pygmeeën.

Versterking van vrouwenrechten

  • De Samburu vrouwen in Kenia hebben traditioneel een ondergeschikte positie t.a.v. de mannen van hun volk. Zij worden vroeg uitgehuwelijkt, besneden, mogen niet naar school, er is veel gendergerelateerd geweld gericht tegen hen en vrouwen hebben geen bezit. WVSCF wil in workshops van 2 dagen voorlichting geven aan 2 gemeenschappen - Lemporanai en Silangonanyuki & Sordo, over de nationale en internationale rechten van vrouwen. De deelnemers worden geworven via vrouwengroepen en lokale leiders. De werkgroepleiders zijn vrouwen van de vrouwenorganisaties SWAN en Maendeleo ya Wanawake, en juridisch geschoolde mensenrechtenactivisten van FIDO. In het totaal zullen 80 vrouwen en 20 mannen als deelnemer aan het project meedoen. De bedoeling is dat de vrouwen kennis krijgen over wat hun rechten zijn en wat zij kunnen ondernemen als deze rechten geschonden worden. Deze kennis zullen zij vervolgens overdragen aan de vrouwen en meisjes in hun familie en lokale gemeenschap. Hoewel het project voornamelijk op Samburu vrouwen is gericht zullen ook Rendille vrouwen uit dezelfde lokaties nemen deel aan de workshops zodat ook zij zullen profiteren van de informatie verspreiding en van de bewustwordingstraining in vrouwenrechten.

Opleiding van Baka in participatorisch kaart tekenen

  • De Baka in Oost Kameroen hebben te lijden onder het gebrek aan erkenning van hun landrechten van de kant van lokale, bantoe autoriteiten. Hierdoor kunnen de Baka geen gebruik maken van de bossen waarin zij leven. In verschillende gevallen worden de Baka zelfs bedreigd en uit hun gebied verdreven door de bantoes. CADDAP, een Baka-zelforganisatie in Abong Mbang wil het probleem van landrechten voor 4 dorpen aanpakken door de bewoners les te geven in het in kaart brengen van hun leefomgeving. Zij zullen werken met het GPS systeem. Met een sociale kaart van hun gebied kunnen de Baka lobbiën voor erkenning van hun landrechten bij de lokale overheid. Ook vergroot het hun gevoel van zekerheid als rechthebbende van het gebied.

Capaciteitsversterking van pygmeeën

  • De marginalisatie van pygmeeën in het land heeft de organisatie aangezet om een projectvoorstel te ontwikkelen voor de capaciteitsversterking van pygmeeën, en met name vrouwen in vijf dorpen in het district Mandingo-Kayes, Republiek Congo (Brazzaville). Er worden onder de pygmeeën voorlichters opgeleid en daarnaast zal de totale bevolking van het gebied worden voorgelicht via radioprogramma's en affiches over de rechten van pygmeeën. De pygmese doelgroep krijgt de beschikking over cassette bandjes ingesproken door een lid van hun gemeenschap waarop informatie over inheemse rechten wordt gegeven. De pygmeeën zijn bij de voorbereidingen van het project betrokken via een methode van participatieve behoeftemeting onder alle ondergroeperingen van de doelgroep naar sexe, leeftijd, status. Een van de uitkomsten van het project zal zijn dat de pygmeeën zichzelf organiseren op gemeenschapsniveau. Het gaat om een groep van ongeveer 350 mensen.

Training voor kaderleden van de organisatie in internationale en nationale rechten

  • De Mbororo, semi-nomadische Peul, hebben te lijden onder acties van gesedentariseerde Peul die het volk beroven van vee, land en dochters. Omdat zij volgens de Kameroense wet onder de Peul vallen en die bevolkingsgroep wordt vertegenwoordigd door de gesedentariseerde en hoog opgeleide tak valt het hen moeilijk hun rechten te verkrijgen en te verdedigen.
    Om de actie-capaciteit van de MBOSCUDA afdelingen in het land te versterken zullen leiders, w.o. 10% vrouwen, in het hoofdkantoor van de organisatie in Bamenda, NW Kameroen, worden getraind. Zij leren over de nationale wetgeving en verschillende internationale conventies (DRIV en CEDAW) en hoe gebruik te maken van de bestaande mechanismen inzake inheemse rechten. Via VN instituties zal de Kameroense overheid worden benaderd om schendingen van de rechten van de Mbororo aan te pakken en in de toekomst te voorkomen. Tijdens de bijeenkomst zal elke afdeling een lokaal actieplan opzetten.

Bescherming rechten Batwa-vrouwen

  • De rechten en sociale status van de Batwa vrouwen zijn nog meer in het gedrang dan die van de Batwa mannen die door de Hutu en Tutsi bevolking van het land met de nek worden aangekeken. Geschat wordt dat 90% van de Batwa vrouwen niet op de hoogte is van hun rechten. Daardoor profiteren zij niet van armoedebestrijdingsprogramma's en speciaal voor vrouwen opgezette instituties van de Rwandese overheid. Het verkrijgen van rechten is een langdurige zaak. De Batwa vrouwen moeten eerst weet hebben van hun positie en hun sociale omgeving moet er ook van doordrongen worden. Dat wil COPORWA doen via een veldbezoek aan 6000 vrouwen in vier provincies, door het trainen van 20 Batwa vrouwen en 5 Batwa mannen in nationale en internationale rechten en hoe zij kunnen deelnemen aan overheidsprogramma's. Achttien vrouwen gaan op bezoek bij vrouwenorganisatie om daar te leren over opzet en activiteiten die zij binnen hun eigen lokale organisatie kunnen gebruiken. Daarnaast zullen een twintigtal zaken van onrecht bij de overheid worden aangekaart en besproken op de website van COPORWA. Ook zullen er twee radio-uitzendingen over het onderwerp worden verzorgd met bijdragen van de aan het project deelnemende vrouwen.

Steun voor Wodaabe in Niger

  • Sinds drie jaar steunt het NCIV met het fonds GRIP naast vele kleine projecten jaarlijks één groter project dat erop gericht is om de capaciteit van één of meerdere inheemse organisaties te versterken. Dit jaar heeft het capaciteitsopbouwendproject tot doel de organisatiegraad van het Wodaabe collectief Djingo in Niger te versterken. De Wodaabe zijn een nomadisch herdersvolk dat leeft in de westelijke Sahel. Ze hebben hun manier van leven aangepast aan het droge gebied waarin zij met hun vee rondtrekken. Ze zijn daardoor in staat geweest om de kwetsbare ecologie van hun leefomgeving in evenwicht te houden. Deze manier van leven staat echter onder grote druk. De naar schatting 150.000 Wodaabe vormen 1,2 % van de totale bevolking van Niger. Hun nomadisch herderschap is zowel economisch, ecologisch als cultureel voor hen en voor Niger van groot belang, maar helaas erkent de overheid dat niet voldoende. Zo komt het voor dat gemeenschappelijke weidegronden worden verkocht als privébezit, waardoor de herders er niet meer hun vee op kunnen laten grazen of van een put gebruik mogen maken. Tot voor kort probeerden de Wodaabe zich zoveel mogelijk af te sluiten van de voor hen vijandige omgeving. Dat heeft echter tot gevolg dat de Wodaabe met achterdocht worden bekeken door de autoriteiten en door andere bevolkingsgroepen. Het project is erop gericht om de Wodaabe samen te brengen zodat zij gemeenschappelijke problemen kunnen bespreken en naar buiten brengen. Daarnaast is het de bedoeling dat zij deel gaan nemen aan verkiezingen voor lokale raden van de overheid om daar hun stem te laten horen.

Ga naar GRIP: Projecten in 2006 / 2003 / 2002

Download de (Engelstalige) criteria
Naar boven
 NCIV Postbus 94098 1090 GB Amsterdam e-mail: info@nciv.net
 
 
 
Conferentie van inheemse volken in Noordoost India
Conferentie van inheemse volken in Noordoost India
Conferentie van inheemse volken in Noordoost India
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pygmeeën in Kameroen
Pygmeeën in Kameroen
Pygmeeën in Kameroen
Foto's Ruth Jansen
 
 

Batwa vrouwen
Foto's Ruth Jansen

 
Wodaabe - Algemene Vergadering - 16 oktober 2007: Orthodo Bermo, penningmeester van het collectief
Foto Iez Thiry